请先在下载页获取插件与资源,再按以下步骤操作。
压缩包内包含 gakumas-local/ 与 version.dll。

将 gakumas-local/ 与 version.dll 解压到与 gakumas.exe 同级的游戏根目录。

打开 2.资源更新 的最新版资源压缩包,确认其中包含 local-files/。

打开刚解压的 gakumas-local/,将资源压缩包中的 local-files/ 解压进来并选择覆盖。

如果需要对 PC 版汉化资源进行更新,既可以参照上面第3、第4步,下载最新资源包手动替换,也可以直接在游戏内更新。
游戏内更新方法:
在游戏彻底启动后,按下 Ctrl + U 组合键,出现如图所示的弹窗。在弹窗中完成最新资源包更新后,重启游戏即可体验最新汉化资源。

⚠️ 特别注意:贴图替换会改变游戏画面中的部分图片素材。若需要使用 MaaGakumasu 等依赖画面识别的自动化工具,请先关闭贴图替换功能,避免影响识别。
等待游戏完全加载后,按下 Ctrl + U 组合键,打开 Gakumas Config GUI 插件控制台。确认基础设置中的 替换贴图 已勾选。

点击 资源设置 展开菜单。这里可以检查普通翻译资源,也可以检查贴图替换资源。

勾选 从服务器检查贴图资源更新,确认 替换文件后删除下载缓存 保持开启,然后点击贴图 API 地址旁边的 检查更新。

出现贴图资源更新弹窗后,确认版本信息无误,点击 确定 开始下载。下载过程中请不要关闭游戏或插件控制台。

当插件日志中出现 Texture update completed. 时,说明贴图资源已经下载并安装完成。重新启动游戏后即可使用贴图替换效果。
